EEA Civil Society Fund · 2026–2028

Від ініціатив до
інституцій

Професіоналізація та сталість громадських організацій, очолюваних мігрантами та біженцями з України

Коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, українці у Словаччині одразу об’єдналися – спершу як волонтери та неформальні групи, згодом як організації. Цей проєкт допомагає SME SPOLU та ще десяти організаціям та ініціативам, очолюваним українцями, стати стабільними та активними учасниками громадянського суспільства Словаччини.

  • 01.11.2026 – 31.10.2028
  • Словаччина · Норвегія · Ісландія
ПрограмаEEA Civil Society Fund Slovakia

З чого все почалося

Народжені в кризі, створені надовго

Уже досягнуто · 2023–2024

220

лідерів із 18 міст і громад

взяли участь у Форумах українських громадських організацій та ініціатив у Словаччині, які SME SPOLU організувала спільно з UNHCR.

Від 2022 року українські мігранти та біженці у Словаччині створили багато громадських груп та ініціатив у всіх регіонах країни, а організації, що вже існували, стрімко зросли. Разом вони стали сильною частиною громадянського суспільства Словаччини, яка продовжує розвиватися.

Ці організації стикаються з тими ж труднощами, що й увесь громадський сектор, – меншим міжнародним фінансуванням і мінливим політичним середовищем, – а також із власними викликами: розбудовувати організацію в новій країні та новій правовій системі, здобувати визнання як рівноправні партнери та протидіяти антиукраїнським настроям.

Протягом двох років проєкт допоможе цим організаціям сталіше планувати, керувати та фінансувати свою роботу, донесе досвід людей, які постраждали від війни, до формування державної політики та зміцнить Українсько-словацький дім у Братиславі як простір, де українська та словацька громади можуть об’єднуватися.

Шість жінок усміхаються разом на заході SME SPOLU для громади
© SME SPOLU · Фото: Чигирська Анна · 2025

Як організація «Українці – українцям», SME SPOLU знає потреби громади з перших вуст і поєднує людей з України з їхніми новими сусідами у Словаччині.

SME SPOLU

Наші цілі

Чого ми прагнемо досягти

П’ять взаємопов’язаних цілей, які допомагають організаціям перейти від короткострокового реагування на кризу до сталої та стратегічної присутності.

  1. Сильніші організації

    Допомогти SME SPOLU та іншим організаціям та ініціативам, очолюваним мігрантами та біженцями, стати стабільнішими, професійнішими та фінансово сталими.

  2. Голос у формуванні політики

    Донести експертний досвід українців, які постраждали від війни, до національної та місцевої політики у сферах інтеграції, захисту та освіти.

  3. Політика на основі реальних потреб

    Систематично фіксувати звернення, з якими люди приходять до нашого пункту першого контакту, щоб наші пропозиції ґрунтувалися на даних.

  4. Довіра між громадами

    Зміцнювати діалог, співпрацю та довіру між українською та словацькою громадами.

  5. Навчання без кордонів

    Переймати досвід українських громад у Норвегії та Ісландії щодо розбудови організацій, які працюють довгостроково.

Що ми робитимемо

Шість напрямів роботи

Усі заходи заплановано на період з листопада 2026 до жовтня 2028 року з чітко визначеними цілями.

Вечір-вікторина для громади в SME SPOLU: учасники стежать за вікториною на екрані поруч із банером SME SPOLU
© SME SPOLU · Фото: Чигирська Анна · 2025

Плануємо разом

Стратегічне планування та розвиток команди

Три стратегічні зустрічі – у грудні 2026, серпні 2027 та грудні 2027 року – щоб оцінити прогрес, визначити пріоритети та зміцнити команду в міру зростання організації.

Ціль: 3 стратегічні зустрічі

Розвиваємо навички

Навчання та професійний розвиток

Семінари, воркшопи та курси для команди на теми фандрейзингу, цифрової безпеки та стратегічного управління.

Ціль: 15 навчальних заходів

Впливаємо на політику

Експертна участь у робочих групах

Українці, які постраждали від війни, ділитимуться своїм досвідом на засіданнях робочих груп і платформ на національному рівні та в Братиславі з питань інтеграції, захисту та освіти.

Ціль: 20 засідань

Взаємодіємо з громадою

Пункт першого контакту та збір даних

Два координатори першого контакту в Українсько-словацькому домі допомагатимуть людям з України – особливо найвразливішим – із їхніми запитами та фіксуватимуть повторювані потреби, щоб інтеграційна політика відображала реальний досвід.

Ціль: 2 координатори

Розвиваємо волонтерство

Координація волонтерів

Ми оновимо нашу волонтерську мережу, залучимо нових волонтерів і підтримаємо заходи та послуги, які вони ініціюють.

Ціль: 50 волонтерів

Будуємо мости

Спільні заходи для громади

Створюємо можливості для українців і словаків знайомитися, ділитися досвідом і будувати міцніші стосунки через заходи для громади в Українсько-словацькому домі.

Ціль: 20 заходів

Словаччина · Норвегія · Ісландія

Навчання без кордонів

Як і SME SPOLU у Словаччині, наші партнери в Норвегії та Ісландії – це організації, засновані українцями, які живуть за кордоном. Під час взаємних обмінних візитів ми ділитимемося досвідом, зміцнюватимемо організаційну спроможність і шукатимемо підходи до залучення громади, співпраці з державними інституціями та збереження української культури й освіти.

Травень–червень 2027

Осло

SME SPOLU відвідає партнерське об’єднання української громади в Осло: зустрічі з українською громадою, норвезькими організаціями, які допомагають мігрантам і біженцям, та органами влади – зокрема обмін досвідом між українською школою «Кобзар» в Осло та Українською школою в евакуації в Братиславі.

Травень–червень 2027

Рейк’явік

SME SPOLU відвідає партнерське об’єднання української громади в Рейк’явіку: зустрічі з українською громадою, ісландськими організаціями та органами влади, знайомство з українською бібліотекою та культурними заходами об’єднання.

Березень–квітень 2028

Братислава

Партнери відвідають Словаччину: зустрічі в Українсько-словацькому домі з організаціями, які очолюють українські мігранти та біженці, іншими громадськими організаціями та представниками державної влади й місцевого самоврядування.

Заплановані цілі · 2026–2028

Чого ми прагнемо досягти до 2028 року

Наведені цифри відображають очікувані цільові показники проєкту на листопад 2026 – жовтень 2028, а не вже досягнуті результати.

Окрім зміцнення організацій, проєкт має на меті сприяти інклюзивнішій політиці та кращій обізнаності щодо прав мігрантів і біженців. Це включає підтримку перегляду двох національних і двох місцевих політик або нормативних актів, а також залучення близько 1 000 людей до просвітницьких заходів по всій Словаччині.

  • 13

    підтриманих громадських організацій

  • 800

    мігрантів і біженців отримають пряму підтримку

  • 50

    залучених волонтерів

  • 20

    спільних заходів для громади

  • 15

    навчальних заходів

  • 20

    засідань робочих груп

* 13 організацій – це SME SPOLU, десять організацій та ініціатив, очолюваних українськими мігрантами й біженцями у Словаччині, та двоє наших міжнародних партнерів із Норвегії та Ісландії.

Про проєкт

Період реалізації
1 листопада 2026 – 31 жовтня 2028 (24 місяці)
Програма
EEA Civil Society Fund Slovakia – напрям підтримки 1.2: подолання викликів, спричинених війною Росії проти України
Координатор
SME SPOLU o.z. (Словаччина)
Партнери
Об’єднання української громади в Норвегії та Ісландії
Де
Уся Словаччина, на базі Українсько-словацького дому в Братиславі
Для кого
Організації, ініціативи та неформальні групи, очолювані українськими мігрантами й біженцями; громадські організації, що працюють у сфері інтеграції; громадські активісти та приймаючі громади у Словаччині

Партнери

Координатор проєкту

SME SPOLU o.z.

Братислава, Словаччина · заснована у 2015 році

Громадська організація українців у Словаччині. З квітня 2022 року керує в Братиславі Українсько-словацьким домом та Українською школою в евакуації.

Партнер проєкту

Партнерська організація в Норвегії

Осло, Норвегія · засноване у 2004 році

Багаторічне місце зустрічі українців і друзів України по всій Норвегії. Об’єднання поділиться двадцятирічним досвідом розбудови громади та співпраці з органами влади й прийме SME SPOLU в Осло.

Перейти на сайт (відкриється в новій вкладці)

Партнер проєкту

Партнерська організація в Ісландії

Рейк’явік, Ісландія · засноване у 2012 році

Відстоює демократичні цінності та популяризує українську культуру через українську бібліотеку, освітні й культурні заходи для дітей і підтримку тих, хто вивчає українську мову. Об’єднання прийме SME SPOLU в Рейк’явіку.

Сторінка у Facebook (відкриється в новій вкладці)

Інформація про фінансування

Проєкт підтримано грантовою програмою EEA Civil Society Fund Slovakia.

EEA Civil Society Fund Slovakia є частиною Фінансових механізмів ЄЕЗ та Норвегії 2021–2028 у рамках фінансової допомоги Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії. У Словаччині програмою керує консорціум Nadácia Ekopolis, Nadácia Otvorenej spoločnosti та Karpatská nadácia.

EEA Civil Society Fund (CSF) – програма, що підтримує громадські організації, які сприяють розвитку демократії, захисту прав людини та зміцненню активної громадянської позиції у Словаччині.

Більше про програму: www.eea-csf.sk (відкриється в новій вкладці)

Ділитеся проєктом у соцмережах? Позначайте @csf.slovakia (Instagram) та @EEA Civil Society Fund Slovakia (Facebook) і використовуйте #eeanorwaygrants #eeacsfslovakia.